彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だ

N5 彼女 kanojo lei N3 丘陵 kyuuryou colline, terreno ondulato N2 地帯 chitai zona N5 立つ tatsu stare in piedi, alzarsi N5 小さな chiisana piccolo, piccola N5 村 mura villaggio N3 出身 shusshin origine, provenienza

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 丘 kyuu / oka collina, poggio, colline N1 陵 ryou / misasagi mausoleo, tomba imperiale, tumulo N4 地 chi, ji terra, suolo, sole N2 帯 tai / o.biru, obi fascia, cintura, obi N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru alzati, alzati, preparati N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- piccolo, minuscolo, piccolo N2 村 son / mura villaggio, città, villaggio

N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale