彼女は公園を散歩しながら頭を整理した

N5 彼女 kanojo dia N5 公園 kouen taman N5 散歩 sanpo jalan-jalan N5 ながら nagara sambil N5 頭 atama kepala N3 整理 seiri pengaturan, perapian

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 公 kou, ku / ooyake publik, pangeran, pejabat N3 園 en / sono taman, kebun, halaman N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru menyebar, menghambur, menghabiskan N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu berjalan, penghitung langkah, pejalan kaki N3 頭 tou, zu, to / atama, kashira, -gashira, kaburi kepala, penghitung untuk hewan besar, tête N1 整 sei / totono.eru, totono.u mengatur, menyusun, menyetel N4 理 ri / kotowari logika, pengaturan, alasan

N4 〜ながら nagara Menunjukkan dua tindakan bersamaan oleh subjek yang sama, melekat pada akar kata kerja, berarti melakukan sesuatu sambil melakukan hal lain N4 〜ながらも nagara mo Menunjukkan kontras antara dua ide, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti meskipun atau walaupun N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama