彼女は公園を散歩しながら頭を整理した

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 公園 kouen công viên N5 散歩 sanpo đi dạo N5 ながら nagara vừa ... vừa N5 頭 atama đầu N3 整理 seiri sắp xếp

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 公 kou, ku / ooyake công chúng, hoàng tử, quan chức N3 園 en / sono công viên, vườn, sân N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru rải rác, phân tán, tiêu xài N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu đi bộ, đếm bước, người hành quân N3 頭 tou, zu, to / atama, kashira, -gashira, kaburi đầu, bộ đếm cho động vật lớn, tête N1 整 sei / totono.eru, totono.u tổ chức, sắp xếp, điều chỉnh N4 理 ri / kotowari logic, sự sắp xếp, lý do

N4 〜ながら nagara Chỉ hai hành động xảy ra cùng lúc do cùng một chủ thể thực hiện, gắn với gốc động từ, nghĩa là vừa làm việc này vừa làm việc khác N4 〜ながらも nagara mo Chỉ sự tương phản giữa hai ý, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là mặc dù hoặc tuy vậy N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính