彼女は公園を散歩しながら頭を整理した

N5 彼女 kanojo เธอ N5 公園 kouen สวนสาธารณะ N5 散歩 sanpo การเดินเล่น N5 ながら nagara ขณะ N5 頭 atama หัว N3 整理 seiri การจัดระเบียบ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 公 kou, ku / ooyake สาธารณะ, เจ้าชาย, เจ้าหน้าที่ N3 園 en / sono สวนสาธารณะ, สวนหย่อม, สนามหญ้า N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru กระจาย, แยกย้าย, ใช้จ่าย N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu เดิน, นับก้าว, ผู้เดินขบวน N3 頭 tou, zu, to / atama, kashira, -gashira, kaburi หัว, ตัวนับสำหรับสัตว์ขนาดใหญ่, tête N1 整 sei / totono.eru, totono.u จัดระเบียบ จัดเรียง ปรับแต่ง N4 理 ri / kotowari ตรรกะ การจัดเรียง เหตุผล

N4 〜ながら nagara ใช้แสดงสองการกระทำที่เกิดพร้อมกันโดยประธานเดียวกัน, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง N4 〜ながらも nagara mo ใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองความคิด, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง แม้ว่า หรือ ทั้งที่ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก