彼女は公園を散歩しながら頭を整理した

N5 彼女 kanojo sie N5 公園 kouen Park N5 散歩 sanpo Spaziergang N5 ながら nagara während N5 頭 atama Kopf N3 整理 seiri Ordnung, Sortierung

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 公 kou, ku / ooyake öffentlich, Prinz, Beamter N3 園 en / sono Park, Garten, Hof N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru streuen, zerstreuen, ausgeben N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu gehen, Schritte zählen, marschieren N3 頭 tou, zu, to / atama, kashira, -gashira, kaburi Kopf, Zähler für große Tiere, Tête N1 整 sei / totono.eru, totono.u organisieren, arrangieren, stimmen N4 理 ri / kotowari Logik, Anordnung, Vernunft

N4 〜ながら nagara Zeigt zwei gleichzeitige Handlungen desselben Subjekts, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet etwas tun während man etwas anderes tut N4 〜ながらも nagara mo Zeigt Gegensatz zwischen zwei Ideen, verbindet sich mit Verb oder Adjektivstamm, bedeutet obwohl oder trotz N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation