彼女は古い織り機で美しい布を織っている

N5 彼女 kanojo dia N5 古い furui lama N4 美しい utsukushii indah, cantik N3 布 nuno kain N5 ている te iru sedang

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su tua, vieux, viejo N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri menenun, kain, penenun N3 機 ki / hata alat tenun, mekanisme, mesin N3 美 bi, mi / utsuku.shii kecantikan, cantik, cantik N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire linen, kain, terhampar

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama