彼女は古い織り機で美しい布を織っている

N5 彼女 kanojo ella N5 古い furui viejo N4 美しい utsukushii bello, hermoso N3 布 nuno tela, paño N5 ている te iru estar haciendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su viejo, vieux, viejo N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri tejido, tela, tisser N3 機 ki / hata telar, mecanismo, máquina N3 美 bi, mi / utsuku.shii belleza, hermosa, belleza N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire lino, tela, cubre

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal