彼女は古い織り機で美しい布を織っている

N5 彼女 kanojo ela N5 古い furui velho N4 美しい utsukushii belo, bonito, lindo N3 布 nuno pano, tecido N5 ている te iru estar fazendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su velho, velho, velho N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri tecer, tecido, tesser N3 機 ki / hata tear, mecanismo, máquina N3 美 bi, mi / utsuku.shii beleza, belo, beleza N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire linho, pano, colcha

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal