彼女は古い織り機で美しい布を織っている

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 古い furui cũ N4 美しい utsukushii đẹp, xinh đẹp N3 布 nuno vải N5 ている te iru đang

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su cũ, vieux, viejo N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri dệt, vải, tisser N3 機 ki / hata khung dệt, cơ cấu, máy móc N3 美 bi, mi / utsuku.shii vẻ đẹp, xinh đẹp, đẹp đẽ N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire vải lanh, vải, trải

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính