彼女は古い織り機で美しい布を織っている

N5 彼女 kanojo lei N5 古い furui vecchio N4 美しい utsukushii bello, splendido N3 布 nuno stoffa, tessuto N5 ている te iru stare facendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su vecchio, vecchio, vecchio N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri trama, tessuto, tessuto N3 機 ki / hata telaio, meccanismo, macchina N3 美 bi, mi / utsuku.shii bellezza, bello, bellezza N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire lino, stoffa, stesa

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale