彼女は大した怪我じゃなくてよかったって安堵した

N5 彼女 kanojo dia N3 大した taishita cukup besar, hebat N1 我 ga～ ego, diri

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini besar, luas, megah N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu mencurigakan, misteri, penampakan N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, aku, egois N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka santai, murah, rendah

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan