彼女は大した怪我じゃなくてよかったって安堵した

N5 彼女 kanojo ella N3 大した taishita considerable, importante N1 我 ga～ ego, yo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu sospechoso, misterio, aparición N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, yo, egoísta N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka relájate, barato, bajo

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia