彼女は大した怪我じゃなくてよかったって安堵した

N5 彼女 kanojo she N3 大した taishita significant, considerable, remarkable N1 我 ga～ me, oneself, self, ego

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini large, big, grand N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu suspicious, mystery, apparition N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, I, selfish N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka relax, cheap, low

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning