彼女は大した怪我じゃなくてよかったって安堵した

N5 彼女 kanojo sie N3 大した taishita beachtlich, bedeutend N1 我 ga～ Ego, Ich

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini groß, gewaltig, grandios N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu verdächtig, geheimnisvoll, Erscheinung N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- Ego, ich, egoistisch N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka entspannt, günstig, niedrig

N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung