彼女は大した怪我じゃなくてよかったって安堵した

N5 彼女 kanojo elle N3 大した taishita considérable, remarquable N1 我 ga～ ego, moi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu suspect, mystère, apparition N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, moi, égoïste N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka détente, pas cher, bas

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement