彼女は約束を結ぶためにわざわざ遠くへ足を運んだ

N5 彼女 kanojo dia N4 約束 yakusoku janji, kesepakatan, perjanjian N3 結ぶ musubu mengikat, menghubungkan, menjalin N1 わざわざ wazawaza bersusah payah (melakukan), melakukan sesuatu secara khusus daripada secara kebetulan N4 遠く tooku jauh, tempat jauh N5 足 ashi kaki N3 運 un keberuntungan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka janji, kira-kira, menyusut N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bundel, ikatan, rim N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru mengikat, membelenggu, membuat kontrak N3 遠 en, on / too.i jauh, terpencil, pinggang N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su kaki, telapak kaki, sudah cukup N4 運 un / hako.bu membawa, keberuntungan, takdir

N4 〜ために tame ni Menunjukkan tujuan sasaran atau alasan, melekat pada kata kerja atau kata benda, berarti untuk melakukan atau karena sesuatu N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama