彼女は約束を結ぶためにわざわざ遠くへ足を運んだ

N5 彼女 kanojo she N4 約束 yakusoku promise, appointment, arrangement N3 結ぶ musubu tie, connect, conclude agreement N1 わざわざ wazawaza take the trouble (to do), doing something especially rather than incidentally N4 遠く tooku far away, distant place N5 足 ashi foot, leg N3 運 un luck, fortune, fate

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promise, approximately, shrink N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bundle, sheaf, ream N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru tie, bind, contract N3 遠 en, on / too.i distant, far, loin N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su leg, foot, be sufficient N4 運 un / hako.bu carry, luck, destiny

N4 〜ために tame ni Indicates purpose goal or reason, attaches to a verb or noun, means in order to do or because of something N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information