彼女は約束を結ぶためにわざわざ遠くへ足を運んだ

N5 彼女 kanojo เธอ N4 約束 yakusoku คำสัญญา, การนัดหมาย, ข้อตกลง N3 結ぶ musubu ผูก, เชื่อมโยง, สรุปลง N1 わざわざ wazawaza ก่อปัญหา (ทำ) ทำบางสิ่งโดยเฉพาะมากกว่าโดยบังเอิญ N4 遠く tooku ไกล, ที่ไกล N5 足 ashi เท้า, ขา N3 運 un โชค, ดวง

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka สัญญาโดยประมาณ หดตัว N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru มัด, ฟ่อน, รีม N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru ผูกมัด, ผูกพัน, ทำสัญญา N3 遠 en, on / too.i ไกล, ไกลออกไป, เอว N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su ขา เท้า เพียงพอแล้ว N4 運 un / hako.bu แบกรับ, โชค, พรหมลิขิต

N4 〜ために tame ni ใช้แสดงจุดประสงค์ เป้าหมาย หรือเหตุผล, ต่อกับคำกริยาหรือคำนาม, หมายถึง เพื่อทำ หรือ เพราะ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก