彼女は約束を結ぶためにわざわざ遠くへ足を運んだ

N5 彼女 kanojo cô ấy N4 約束 yakusoku lời hứa, cuộc hẹn, thỏa thuận N3 結ぶ musubu buộc, kết nối, kết thành N1 わざわざ wazawaza chịu khó (làm), làm điều gì đó đặc biệt hơn là tình cờ N4 遠く tooku xa, nơi xa N5 足 ashi chân, bàn chân N3 運 un may mắn, vận

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka lời hứa, xấp xỉ, thu nhỏ N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bó, bó lúa, tập lúa N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru ràng buộc, hợp đồng N3 遠 en, on / too.i xa xôi, xa xôi, vùng hẻo lánh N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su chân, bàn chân, đủ N4 運 un / hako.bu mang theo, may mắn, số phận

N4 〜ために tame ni Chỉ mục đích mục tiêu hoặc lý do, gắn với động từ hoặc danh từ, nghĩa là để làm hoặc vì điều gì đó N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính