彼女は約束を結ぶためにわざわざ遠くへ足を運んだ

N5 彼女 kanojo ela N4 約束 yakusoku promessa, combinado, compromisso N3 結ぶ musubu amarrar, ligar, concluir N1 わざわざ wazawaza dê-se ao trabalho (de fazer), fazendo algo especialmente, em vez de incidentalmente N4 遠く tooku longe, lugar distante, ao longe N5 足 ashi pé, perna N3 運 un sorte, fortuna, destino

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, aproximadamente, encolher N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru feixe, maço, resma N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru amarrar, vincular, contratar N3 遠 en, on / too.i distante, longe, lombo N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su perna, pé, ser suficiente N4 運 un / hako.bu carregar, sorte, destino

N4 〜ために tame ni Indica finalidade objetivo ou motivo, conecta verbo ou substantivo, equivale a para fazer algo ou por causa de algo N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal