彼女は約束を結ぶためにわざわざ遠くへ足を運んだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は約束を結ぶためにわざわざ遠くへ足を運んだの多言語翻訳
英語に訳すと
She went out of her way to seal the promise
ポルトガル語での表現
Ela foi até longe pra fechar o acordo
スペイン語ではこのように表現します
Fue especialmente lejos para cerrar el trato
翻訳：韓国語
그녀는 약속을 맺기 위해 일부러 먼 곳까지 갔다
フランス語での表現
Elle s’est déplacée exprès
イタリア語に訳すと
Si è spostata apposta
ドイツ語ではこのように表現します
Sie ging extra weit
インドネシア語に訳すと
Dia sengaja pergi jauh untuk mengikat janji
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy cố ý đi xa để kết giao ước
タイ語での表現
เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปิดข้อตกลง
単語