彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってる

N5 彼女 kanojo dia N3 軒 noki atap menjorok N5 先 saki depan / sebelumnya N3 プラン puran rencana N5 花 hana bunga N4 通り toori jalan, sesuai

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N2 軒 ken / noki apartemen, konter untuk rumah, atap terjal N5 先 sen / saki, ma.zu sebelumnya, di depan, masa lalu N4 花 ka, ke / hana bunga, fleur, flor N2 植 shoku / u.eru, u.waru tanaman, penanam, planta N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u lalu lintas, jalan yang dilewati, jalan raya N1 彩 sai / irodo.ru mewarnai, cat, riasan

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama