彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってるの多言語翻訳
英語での表現
She plants flowers on the eaves planter to color the street
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela planta flores no canteiro da varanda pra colorir a rua
スペイン語での表現
Ella planta flores en la jardinera del alero para colorear la calle
韓国語ではこのように表現します
그녀는 처마 縁의 화분에 꽃을 심어 거리를 물들이고 있다
翻訳：フランス語
Le rebord
イタリア語ではこう言います
La gronda
ドイツ語での表現
Der Dachvorsprung
インドネシア語に訳すと
Dia menanam bunga di pot tepi atap untuk mewarnai jalan
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy trồng hoa trong chậu bên hiên để tô điểm đường phố
タイ語ではこう言います
เธอปลูกดอกไม้บนระเบียงแปลงดอกไม้เพื่อแต่งแต้มสีสันให้กับถนน
単語