彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってる

N5 彼女 kanojo sie N3 軒 noki Dachtraufe N5 先 saki vorne / vorher N3 プラン puran planen N5 花 hana Blume N4 通り toori Straße, wie angegeben

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N2 軒 ken / noki Wohnungen, Zähler für Häuser, Dachvorsprünge N5 先 sen / saki, ma.zu vorher, voraus, zuvor N4 花 ka, ke / hana Blume, Fleur, Flor N2 植 shoku / u.eru, u.waru Pflanze, Pflanzgefäß, Planta N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u Verkehr, Durchgang, Allee N1 彩 sai / irodo.ru Ausmalen, Farbe, Make-up

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation