彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってる

N5 彼女 kanojo she N3 軒 noki eaves, edge of roof N5 先 saki ahead / previous / destination N3 プラン puran plan N5 花 hana flower N4 通り toori street, avenue, as stated

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N2 軒 ken / noki flats, counter for houses, eaves N5 先 sen / saki, ma.zu before, ahead, previous N4 花 ka, ke / hana flower, fleur, flor N2 植 shoku / u.eru, u.waru plant, planter, planta N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u traffic, pass through, avenue N1 彩 sai / irodo.ru coloring, paint, makeup

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information