彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってる

N5 彼女 kanojo lei N3 軒 noki gronda N5 先 saki prima / davanti N3 プラン puran piano N5 花 hana fiore N4 通り toori strada, viale

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N2 軒 ken / noki appartamenti, bancone per case, grondaie N5 先 sen / saki, ma.zu prima, avanti, precedente N4 花 ka, ke / hana fiore, fleur, flor N2 植 shoku / u.eru, u.waru pianta, piantatoio, pianta N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u traffico, passaggio, viale N1 彩 sai / irodo.ru colorare, dipingere, truccare

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale