彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってる

N5 彼女 kanojo ela N3 軒 noki beiral, beirada do telhado N5 先 saki antes / frente / destino N3 プラン puran plano N5 花 hana flor N4 通り toori rua, avenida, do jeito que

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N2 軒 ken / noki apartamentos, balcão para casas, beirais N5 先 sen / saki, ma.zu antes, adiante, anterior N4 花 ka, ke / hana flor, flor, flor N2 植 shoku / u.eru, u.waru planta, vaso, planta N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u tráfego, passagem, avenida N1 彩 sai / irodo.ru colorir, pintar, maquiagem

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal