彼女は軒先のプランターに花を植えて通りを彩ってる

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 軒 noki mái hiên N5 先 saki phía trước / trước N3 プラン puran kế hoạch N5 花 hana hoa N4 通り toori đường phố, đúng như

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N2 軒 ken / noki căn hộ, quầy cho nhà ở, mái hiên N5 先 sen / saki, ma.zu trước, phía trước, trước đó N4 花 ka, ke / hana hoa, fleur, flor N2 植 shoku / u.eru, u.waru cây, chậu cây, cây trồng N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u giao thông, đường đi qua, đại lộ N1 彩 sai / irodo.ru tô màu, sơn, trang điểm

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính