恋人からのメッセージに彼女は思わず微笑んでしまった

N3 恋人 koibito kekasih, pasangan, orang yang dicintai N3 メッセージ messeeji pesan N5 彼女 kanojo dia N3 思わず omowazu tanpa sadar, spontan N1 微笑 bishou senyum N3 しまった shimatta aduh, sayang sekali

N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romantis, jatuh cinta, mendambakan N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su berpikir, penser, pensar N1 微 bi / kasu.ka halus, sangat kecil, tidak penting N3 笑 shou / wara.u, e.mu tertawa, rire, risa

N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama