恋人からのメッセージに彼女は思わず微笑んでしまった

N3 恋人 koibito amoureux, bien-aimé, partenaire amoureux N3 メッセージ messeeji message N5 彼女 kanojo elle N3 思わず omowazu involontairement, spontanément N1 微笑 bishou sourire N3 しまった shimatta zut, mince

N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romance, amour, désir ardent N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar N1 微 bi / kasu.ka délicat, infime, insignifiance N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa

N4 〜ので node Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale