恋人からのメッセージに彼女は思わず微笑んでしまった

N3 恋人 koibito Geliebte(r), Partner(in), Liebesbeziehung N3 メッセージ messeeji Nachricht N5 彼女 kanojo sie N3 思わず omowazu unwillkürlich, spontan N1 微笑 bishou lächeln N3 しまった shimatta Mist, schade

N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii Romantik, verliebt sein, sich sehnen nach N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to Person, être humain, personne N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su denken, denken, denken N1 微 bi / kasu.ka Zartheit, Winzigkeit, Bedeutungslosigkeit N3 笑 shou / wara.u, e.mu lachen, rire, risa

N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜から kara Zeigt Ursache oder Grund, entspricht weil oder da, verbindet zwei Sätze zur Erklärung N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation