結局のところ、誰のせいでもないんじゃないか

N3 結局 kekkyoku akhirnya, bagaimanapun juga, pada akhirnya N5 誰 dare siapa N5 でも demo tetapi, namun N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru mengikat, membelenggu, membuat kontrak N3 局 kyoku / tsubone biro, dewan, kantor N1 誰 sui / dare, tare, ta siapa, seseorang, seseorang

N5 〜でも demo Menunjukkan contoh perwakilan, saran perkiraan, kejutan ringan atau konsesi sesuai konteks N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan