結局のところ、誰のせいでもないんじゃないか

N3 結局 kekkyoku schließlich, letztendlich, am Ende N5 誰 dare wer N5 でも demo aber, jedoch N5 ない nai es gibt nicht, hat nicht

N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru binden, verbinden, Vertrag N3 局 kyoku / tsubone Büro, Behörde, Amt N1 誰 sui / dare, tare, ta wer, jemand, irgendjemand

N5 〜でも demo Zeigt Beispiel, ungefähre Empfehlung, leichte Überraschung oder Zugeständnis je nach Kontext N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen