結局のところ、誰のせいでもないんじゃないか

N3 結局 kekkyoku después de todo, al fin y al cabo, finalmente N5 誰 dare quién N5 でも demo pero, sin embargo N5 ない nai no hay, no tiene

N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru atar, vincular, contratar N3 局 kyoku / tsubone oficina, junta, despacho N1 誰 sui / dare, tare, ta quién, alguien, alguien

N5 〜でも demo Indica ejemplo representativo, sugerencia aproximada, sorpresa leve o concesión según el contexto N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones