Grammatica

Esplora grammatica

Impara il giapponese in italiano con dizionario gratuito, frasi collegate e area premium.

N3 〜ように見える you ni mieru Indica apparenza visiva o impressione osservata, si collega al verbo, significa sembra essere o pare che N3 〜ように聞こえる you ni kikoeru Indica impressione uditiva, si collega al verbo, significa suona come se o sembra dal suono N3 〜ように感じる you ni kanjiru Indica impressione soggettiva o sensazione personale, si collega al verbo, significa sento che o mi sembra N3 〜ことがある koto ga aru Indica esperienza passata o evento occasionale, si collega al verbo, significa aver fatto prima o a volte succede N3 〜ことに気づく koto ni kizuku Indica accorgersi o rendersi conto di un fatto, si collega a una frase nominalizzata con koto, significa rendersi conto che N3 〜ことに決める koto ni kimeru Indica decidere di fare qualcosa, si collega al verbo con koto, sottolinea decisione personale o scelta consapevole N4 〜ながら nagara Indica due azioni simultanee dello stesso soggetto, si collega alla radice verbale, significa fare una cosa mentre se ne fa un’altra N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N4 〜のに noni Indica contrasto inatteso, collega due idee opposte, significa sebbene, nonostante, anche se N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N4 〜たり〜たり tari tari Elenca azioni o stati come esempi, non indica una lista completa, significa fare cose come questo e quello N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N4 〜ようになる you ni naru Indica cambiamento graduale di abilità abitudine o stato, si collega al verbo, significa arrivare a poter fare o diventare N4 〜ようにする you ni suru Indica sforzo consapevole per creare abitudine o evitare qualcosa, si collega al verbo, significa cercare di fare N4 〜みたい mitai Indica apparenza confronto o supposizione informale, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra o come N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apparenza visiva basata sull’osservazione, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa sembra che stia per N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica informazione sentita da un’altra fonte, si collega a una frase completa, significa ho sentito che o si dice che N4 〜ために tame ni Indica scopo obiettivo o motivo, si collega a verbo o nome, significa per fare o a causa di N4 〜場合 baai Indica situazione condizionale o caso specifico, si collega a verbo aggettivo o nome, significa nel caso di N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N4 〜なら nara Indica condizione basata sul contesto o su un tema già menzionato, significa se si tratta di N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica possibilità incerta, si collega a verbo aggettivo o nome, significa forse o può darsi che N4 〜でしょう deshou Indica supposizione cortese o conferma probabile, si collega a una frase, significa probabilmente o vero N4 〜だろう darou Indica supposizione informale o previsione, si collega a una frase, significa probabilmente o penso che