〜ている

N3 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita Parlava come se sapesse tutto N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Silenzio indicava pensiero N3 雨が降っていたものの試合は続けられた Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta Nonostante pioggia partita continuò N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sento successo certo N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Dato che si esercita ogni giorno diventerà sicuramente bravo N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru Non è che non possa andare ma oggi sono un po’ stanco N3 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Sembra preoccupato per qualcosa N3 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru Sembra che qualcuno stia parlando fuori N4 雨が降っているので今日は家にいます Ame ga futte iru node kyou wa ie ni imasu Dato che piove oggi resto a casa

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisione risultato regola o cambiamento deciso esternamente, si collega al verbo, significa è stato deciso che N3 〜に決まっている ni kimatte iru Indica certezza molto forte basata su logica o convinzione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa certamente N4 〜ようにする you ni suru Indica sforzo consapevole per creare abitudine o evitare qualcosa, si collega al verbo, significa cercare di fare N4 〜ことにする koto ni suru Indica decisione volontaria presa dal parlante o dal gruppo, si collega al verbo, significa decidere di fare N4 〜という to iu Indica nome, definizione, citazione o spiegazione, si collega a parola o frase, significa chiamato, che si dice o cioè N4 〜といえば to ieba Indica associazione di idee, introduce argomento collegato, si collega a parola o frase, significa parlando di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜と思う to omou Indica pensiero opinione o supposizione del parlante, collega frase a espressione mentale