ない

N3 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Con atteggiamento niente fiducia N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sento successo certo N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Dato che si esercita ogni giorno diventerà sicuramente bravo N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru Non è che non possa andare ma oggi sono un po’ stanco N3 嫌いなわけではないが毎日は食べたくない Kirai na wake de wa nai ga mainichi wa tabetakunai Non è che non mi piaccia ma non voglio mangiarlo ogni giorno N4 分からない言葉があったら、辞書で調べます。 Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu. Se c'è una parola che non capisco, la cerco nel dizionario. N4 田中さんは来ないと言いました。 Tanaka-san wa konai to iimashita. Il signor Tanaka ha detto che non verrà. N4 忘れないようにメモを書きました。 Wasurenai you ni memo o kakimashita. Ho scritto un promemoria per non dimenticare. N4 忘れないようにメモしておきます Wasurenai you ni memo shite okimasu Lo annoto per non dimenticare

N3 〜べきではない beki de wa nai Indica divieto morale o raccomandazione negativa, si collega al verbo, significa non dovrebbe fare N3 〜はずがない hazu ga nai Indica impossibilità logica basata su aspettativa o prova, si collega a verbo aggettivo o nome, significa non può essere che N3 〜にすぎない ni suginai Indica limitazione o minimizzazione, si collega a nome verbo o aggettivo, significa soltanto o niente più che N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica che qualcosa non è necessariamente sempre vero, si collega a una frase, significa non vuol dire sempre che N3 〜ようとしない you to shinai Indica rifiuto o mancanza di tentativo, si collega al verbo volitivo, significa non cercare di fare o rifiutarsi di agire N3 〜というわけだ to iu wake da Indica conclusione esplicativa da quanto detto, si collega a una frase, significa quindi vuol dire che N3 〜ものではない mono de wa nai Indica consiglio negativo o regola morale, si collega al verbo, significa non si dovrebbe fare N3 〜に相違ない ni soui nai Indica certezza formale molto forte, si collega a verbo aggettivo o nome, significa senza dubbio o certamente N3 〜にほかならない ni hoka naranai Indica identificazione enfatica della vera causa o natura, si collega al sostantivo, significa nient’altro che