～ばかり

N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ultimamente i prezzi continuano ad aumentare e la vita è diventata difficile N4 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai Gioca sempre e non studia per niente N4 彼は英語ばかりか中国語も話せる Kare wa eigo bakari ka chuugokugo mo hanaseru Parla non solo inglese ma anche cinese N3 彼は遊んでばかりいます。 Kare wa asonde bakari imasu. Gioca soltanto. N4 テレビを見てばかりいてはいけません。 Terebi o mite bakari ite wa ikemasen. Non devi guardare solo la televisione. N3 さっき来たばかりなんだ Sakki kita bakari nanda Sono appena arrivato N3 まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita Anche se ha iniziato da poco sono rimasto sorpreso dai progressi

N4 〜ばかり bakari Indica ripetizione, eccesso o attenzione su una sola cosa, si collega a nome o verbo, significa solo o continuare a fare N4 〜ばかりでなく bakari de naku Indica aggiunta enfatica, collega parole o frasi, significa non solo ma anche, usato in stile più formale