～ばかり

N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Gần đây giá cả tăng liên tục khiến cuộc sống khó khăn hơn N4 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai Anh ấy chỉ chơi game không học gì cả N4 彼は英語ばかりか中国語も話せる Kare wa eigo bakari ka chuugokugo mo hanaseru Anh ấy không chỉ biết tiếng Anh mà cả tiếng Trung N3 彼は遊んでばかりいます。 Kare wa asonde bakari imasu. Anh ấy chỉ chơi thôi. N4 テレビを見てばかりいてはいけません。 Terebi o mite bakari ite wa ikemasen. Không được chỉ xem TV. N3 さっき来たばかりなんだ Sakki kita bakari nanda Tôi vừa mới đến N3 まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita Mới bắt đầu mà tiến bộ nhiều nên ngạc nhiên

N4 〜ばかり bakari Chỉ sự lặp lại, quá mức hoặc tập trung vào một thứ, gắn với danh từ hoặc động từ, nghĩa là chỉ hoặc cứ làm mãi N4 〜ばかりでなく bakari de naku Chỉ sự bổ sung nhấn mạnh, nối từ hoặc mệnh đề, nghĩa là không chỉ mà còn, dùng trang trọng hơn