～ばかり

N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita In letzter Zeit steigen die Preise ständig und das Leben wird schwieriger N4 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai Er spielt nur Spiele und lernt überhaupt nicht N4 彼は英語ばかりか中国語も話せる Kare wa eigo bakari ka chuugokugo mo hanaseru Er spricht nicht nur Englisch sondern auch Chinesisch N3 彼は遊んでばかりいます。 Kare wa asonde bakari imasu. Er spielt nur. N4 テレビを見てばかりいてはいけません。 Terebi o mite bakari ite wa ikemasen. Du darfst nicht nur fernsehen. N3 さっき来たばかりなんだ Sakki kita bakari nanda Ich bin gerade angekommen N3 まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita Obwohl er erst angefangen hat war ich vom Fortschritt überrascht

N4 〜ばかり bakari Zeigt Wiederholung, Übermaß oder Fokus auf eine einzige Sache, verbindet sich mit Nomen oder Verb, bedeutet nur oder ständig tun N4 〜ばかりでなく bakari de naku Zeigt betonte Ergänzung, verbindet Wörter oder Sätze, bedeutet nicht nur sondern auch, wird formeller benutzt