彼は遊んでばかりいます。

N5 彼 kare er N5 います imasu es gibt / sein (Lebewesen)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu play, jouer, jugar

N4 〜ばかり bakari Zeigt Wiederholung, Übermaß oder Fokus auf eine einzige Sache, verbindet sich mit Nomen oder Verb, bedeutet nur oder ständig tun N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜ます masu Wird am Ende von Verben benutzt, höfliche Gegenwarts oder Zukunftsform, macht den Satz höflicher N4 〜ば ba Zeigt hypothetische Bedingung, verbindet sich mit Verb oder Adjektiv, bedeutet wenn es passiert dann N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation