彼は遊んでばかりいます。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼は遊んでばかりいます。の多言語翻訳
英語ではこう言います
He does nothing but play.
ポルトガル語での表現
Ele só fica brincando.
スペイン語ではこのように表現します
Él solo está jugando.
韓国語に訳すと
그는 놀기만 합니다.
フランス語での表現
Il ne fait que jouer.
イタリア語に訳すと
Gioca soltanto.
ドイツ語ではこのように表現します
Er spielt nur.
インドネシア語ではこう言います
Dia hanya bermain saja.
ベトナム語に訳すと
Anh ấy chỉ chơi thôi.
タイ語に訳すと
เขาเอาแต่เล่น
単語