彼は遊んでばかりいます。

N5 彼 kare he N5 います imasu there is / exist (living things)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu play, jouer, jugar

N4 〜ばかり bakari Indicates repetition, excess, or focus on only one thing, attaches to noun or verb, means only or keep doing N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜ます masu Used at the end of verbs, polite present or future form, makes the sentence more polite N4 〜ば ba Indicates a hypothetical condition, attaches to verb or adjective, means if it happens then N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information