彼、塀の向こうに誰かいるのに気づいた

N5 彼 kare lui N3 塀 hei muro, recinzione N5 向こう mukou laggiù, dall altra parte N5 誰か dareka qualcuno N4 気 ki spirito, umore

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 塀 hei, bei recinto, muro, (kokuji) N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i laggiù, di fronte, oltre N1 誰 sui / dare, tare, ta chi, qualcuno, qualcuno N5 気 ki, ke / ki spirito, mente, aria

N4 〜のに noni Indica contrasto inatteso, collega due idee opposte, significa sebbene, nonostante, anche se N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni