彼、塀の向こうに誰かいるのに気づいた

N5 彼 kare er N3 塀 hei Mauer, Zaun N5 向こう mukou dort drüben, jenseits N5 誰か dareka jemand N4 気 ki Geist, Stimmung, Gefühl

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N1 塀 hei, bei Zaun, Mauer, (kokuji) N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i dort drüben, gegenüberliegend, jenseits N1 誰 sui / dare, tare, ta wer, jemand, irgendjemand N5 気 ki, ke / ki Geist, Verstand, Luft

N4 〜のに noni Zeigt unerwarteten Gegensatz, verbindet zwei gegensätzliche Ideen, bedeutet obwohl, trotz, dennoch N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen