彼、塀の向こうに誰かいるのに気づいた

N5 彼 kare il N3 塀 hei mur, clôture N5 向こう mukou là-bas, au-delà N5 誰か dareka quelqu’un N4 気 ki esprit, humeur, sensation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 塀 hei, bei clôture, mur, (kokuji) N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i là-bas, face à, au-delà N1 誰 sui / dare, tare, ta qui, quelqu'un, quelqu'un N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air

N4 〜のに noni Indique contraste inattendu, relie deux idées opposées, signifie bien que, malgré, même si N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options