彼、塀の向こうに誰かいるのに気づいた

N5 彼 kare anh ấy N3 塀 hei tường, hàng rào N5 向こう mukou phía bên kia, đằng kia N5 誰か dareka ai đó N4 気 ki tinh thần, tâm trạng

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N1 塀 hei, bei hàng rào, bức tường (kokuji) N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i Ở đằng xa, hướng về phía bên kia, vượt ra ngoài. N1 誰 sui / dare, tare, ta ai đó, một người nào đó N5 気 ki, ke / ki tinh thần, tâm trí, không khí

N4 〜のに noni Chỉ sự tương phản bất ngờ, nối hai ý đối lập, nghĩa là mặc dù, dù vậy N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn