彼、塀の向こうに誰かいるのに気づいた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、塀の向こうに誰かいるのに気づいたの多言語翻訳
英語での表現
He noticed someone was behind the wall
翻訳：ポルトガル語
Ele percebeu que tinha alguém atrás do muro
スペイン語ではこう言います
Notó que había alguien tras el muro
翻訳：韓国語
그는 담 너머에 누군가 있는 걸 눈치챘다
フランス語ではこう言います
Il a remarqué quelqu’un derrière le mur
翻訳：イタリア語
Ha notato qualcuno dietro il muro
ドイツ語ではこのように表現します
Er bemerkte jemanden hinter der Mauer
インドネシア語ではこのように表現します
Dia menyadari ada seseorang di balik tembok
翻訳：ベトナム語
Anh ấy nhận ra có ai đó sau bức tường
タイ語での表現
เขาพบว่ามีคนอยู่หลังกำแพง
単語