彼、年を取ってから娘に頼るようになった

N5 彼 kare lui N5 年 toshi anno, età N4 娘 musume figlia, ragazza N3 頼る tayoru fare affidamento su, dipendere da, ricorrere a

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 年 nen / toshi anno, contatore per anni, année N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri prendere, recuperare, sollevare N3 娘 jou / musume, ko figlia, ragazza, bambina N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru fiducia, richiesta, confidenza

N4 〜ようになる you ni naru Indica cambiamento graduale di abilità abitudine o stato, si collega al verbo, significa arrivare a poter fare o diventare N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso