彼が寝てるのを確認してから、そっと部屋を抜けた

N5 彼 kare lui N3 確認 kakunin conferma, verifica N3 そっと sotto dolcemente N5 部屋 heya stanza

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru sdraiarsi, dormire, riposare N3 確 kaku, kou / tashi.ka, tashi.kameru sicurezza, fermo, stretto N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru riconoscere, testimoniare, discernere N3 部 bu / -be sezione, ufficio, dipartimento N4 屋 oku / ya tetto, casa, negozio N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu scivolare fuori, estrarre, tirare fuori

N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni